Jahrbuch
- erdi
-
- Besucher
-
- Weichfloete1
-
- Offline
- Administrator
-
Weniger
Mehr
01 Apr. 2019 12:29 #2
von Weichfloete1
Private Server für das Spiel funktionieren ganz gut.
Die-Simpsons-Tapped-Out.de
Weichfloete1 antwortete auf Jahrbuch
Wenn Du in Deinem Springfield unten rechts auf das Baumenü tappst und dann im Store links den Pfeil anklickst, erscheinen die einzelnen Untermenüs des Store.
Dort findest Du in der ersten Reihe den Homer-Buddha.
Dort findest Du in der ersten Reihe den Homer-Buddha.
Private Server für das Spiel funktionieren ganz gut.
Die-Simpsons-Tapped-Out.de
Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.
- erdi
-
- Besucher
-
- DonLeone
-
- Besucher
-
29 März 2019 16:29 #4
von DonLeone
Also ich habs verstanden was gemeint war & das hat was zusagen
DonLeone antwortete auf Jahrbuch
Weichfloete1 schrieb: Bei den Übersetzungen aus dem englischen muss ein bisschen darauf geachtet werden, das die Figur Namen und die Aufgaben angepasst werden.
Im deutschen Spiel gibt es z.B. statt "Kleiner Helfer Ralph" Weihnachtself Ralph und die Aufgabe heißt "Ein besonderer Elf - Teil 3"
Also ich habs verstanden was gemeint war & das hat was zusagen
Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.
- samira1101
-
- Besucher
-
- TimsTaxe
-
- Besucher
-
28 März 2019 07:41 #6
von TimsTaxe
TimsTaxe antwortete auf Jahrbuch
Das darfst du gerne machen 
Ich teile die Informationen so wie ich sie übersetze, meistens aus dem spanischen. Und ich kann mir bei bestem Willen nicht alle Figuren und NPC, Gebäude, Deko, Questlines usw in verschiedenen Sprachen merken.
Ich gehe auch immer davon aus, dass die Spieler soviel Intelligenz mitbringen um vom Helfer Ralph auf Weihnachtself Ralph zu schließen, sowieso da es keinen anderen mit jener Aufgabe gibt.
Ich teile die Informationen so wie ich sie übersetze, meistens aus dem spanischen. Und ich kann mir bei bestem Willen nicht alle Figuren und NPC, Gebäude, Deko, Questlines usw in verschiedenen Sprachen merken.
Ich gehe auch immer davon aus, dass die Spieler soviel Intelligenz mitbringen um vom Helfer Ralph auf Weihnachtself Ralph zu schließen, sowieso da es keinen anderen mit jener Aufgabe gibt.
Bitte Anmelden um der Konversation beizutreten.
